首页 > 【世界杯翻译官】2002年世界杯:土耳其的神奇之旅_体育

02世界杯土耳其韩国,【世界杯翻译官】2002年世界杯:土耳其的神奇之旅_体育

互联网 2021-02-28 02:47:15
自动播放开关自动播放世界杯最快进球,土耳其11秒破韩国2002韩日世界杯经典瞬正在加载...

【世界杯故事】楔子:世界杯是球迷每四年一次的狂欢盛宴,但八十八载岁月流逝,诸多奇闻异事也蒙上了历史的尘埃。腾讯体育独家策划《翻译官:世界杯编年史》,用28篇世界杯史记带您领略最纯粹的世界杯风范!今天的主题是韩日世界杯那支神奇的土耳其,他们创造了土耳其足球的历史。如果当时运气更好一些,也许居内什的球队可以走得更远。

1950年巴西世界杯,土耳其晋级决赛圈,却因财政上的原因决定退出。四年后,土耳其第一次参加世界杯,他们在事关小组出线的附加赛中2-7负于西德。20世纪后半段,土耳其再未闯入世界杯,他们曾在特里姆的率领下闯入96年欧洲杯决赛圈,这是土耳其42年来首次参加一届大赛,然而在那届赛事他们不仅没拿到积分,甚至都没有取得进球。

很快特里姆被穆斯塔法-德尼兹利取代,在他的带领下,土耳其并未从98年法国世界杯预选赛中突围,但球队闯入了2000年欧洲杯决赛圈。那届赛事土耳其闯入8强,在淘汰赛首轮0-2负于葡萄牙。即便如此,土耳其已经创造了历史,这是他们第一次在一届大赛中闯入淘汰赛阶段。

欧洲杯结束后,德尼兹利加盟费内巴切,他的继任者是赛诺尔-居内什,他的任务是带领土耳其晋级韩日世界杯决赛圈。当时土耳其足球处于一个兴盛时期,加拉塔萨雷在1999-00赛季赢得史无前例的三冠王,他们不仅赢得国内联赛和杯赛的冠军,还在联盟杯决赛中点球击败阿森纳夺冠。2000年欧洲超级杯,加拉塔萨雷2-1击败皇马夺冠。如果居内什能够带领国家队闯入世界杯,那无疑可以进一步推进土耳其足球的发展。

居内什的土耳其在世预赛中排名小组第二,哈坎-苏克攻入5球,其中在客场面对阿塞拜疆和斯洛伐克时,均是苏克攻入全场唯一进球。小组第二意味着需要踢一场附加赛,他们附加赛的对手是奥地利。首回合在维也纳,土耳其取得1-0的小胜,次回合回到伊斯坦布尔,土耳其5-0横扫奥地利,总比分6-0晋级。

小组赛

韩日世界杯的抽签让土耳其人看到了希望,他们与巴西、中国和哥斯达黎加分在C组。唯一的障碍是,他们在小组赛首轮就要面对斯科拉里率领的巴西队。那支巴西队拥有著名的“3R组合”——罗纳尔多、里瓦尔多和罗纳尔迪尼奥。

谁都不想在首场比赛就面对夺冠热门巴西队。巴西人的实力远远强于土耳其,他们占据着场上的主动,多亏土耳其门将鲁斯图的高接抵挡才没让巴西人早早取得进球。然而在上半场快结束前,土耳其意外首开纪录——巴斯图尔克从中场起动带球到禁区前25米处,用右脚将球搓过卢西奥与罗克-儒尼奥尔的头顶,拍马赶上的哈桑-萨斯在小禁区左角前沿左脚凌空抽射破门。巴西人震惊了,他们一定不会想到半场结束时,他们居然是比分落后的一方。

下半场开始后,巴西大举压上,而土耳其全线回收。比赛进行到第50分钟,里瓦尔多助攻罗纳尔多扳平比分。即便如此,之后很长一段时间巴西对土耳其密不透风的防守根本无可奈何。最后打破场上平衡的,是当值主裁金永洙。第86分钟,鲁斯图解围失误,巴西替补前锋路易松带球突破到禁区边缘,土耳其后卫阿尔帕伊从身后将他拉倒。阿尔帕伊累计两黄被罚下场,这个判罚是正确的,然而金永洙却把这个发生在禁区外的犯规判成了点球。里瓦尔多操刀命中,巴西完成反超。

这一切还远未结束。补时最后阶段,土耳其球员云萨尔做出一个完全没有伤害性的防守动作,里瓦尔多却抱着头倒在了角旗边上,痛苦地在地上打滚,韩国裁判立刻对云萨尔出示第二张黄牌,土耳其又被罚下一人。赛后沮丧的居内什说了这么一句:“我们控制住了比赛,却无法控制住裁判。”

小组赛第二场对阵哥斯达黎加,这场比赛对于土耳其人来说非常关键。哥斯达黎加首回合击败中国队拿到3分,这轮如果土耳其再输球,他们就将小组出局。埃姆雷在比赛进行到56分钟时为土耳其首开纪录,但在比赛尾声阶段,哥斯达黎加替补登场的帕克斯扳平比分,双方最后战成1-1。两战只拿到1分,土耳其人如果想出线,他们必须在末轮大胜中国队。

面对已经小组出局的中国队,土耳其在开场十分钟就取得2球领先,杨晨曾在比赛中击中过一次门框,下半场比赛中,替补登场的邵佳一从背后铲倒埃姆雷被直接红牌罚下。多一人作战的土耳其在比赛最后时刻再入1球,最后土耳其3-0击败中国。在另一场比赛中,巴西5-2横扫哥斯达黎加,土耳其凭借净胜球优势以小组第二出线。

淘汰赛首轮

土耳其在淘汰赛首轮的对手,是合办国之一的日本。两队均是第一次闯入世界杯十六强,总会有一支球队将继续创造历史。在宫城体育场,土耳其在上半场第11分钟就取得了进球,于米特前插到点球点前,在无人防守的情况下原地起跳头球攻门,皮球球速极快,越过日本门将酋崎正刚贴球门左立柱入网。

面对土耳其强悍的防守,日本队几乎没有任何机会。日本队整场比赛只有一次最具威胁的射门,上半场结束前,三都主有一脚任意球击中门角上弹出。

土耳其成功将1-0的领先优势保持到了终场。终场哨音响起,土耳其球员疯狂庆祝,此情此景与他们击败中国队时如出一辙。

四分之一决赛

土耳其在四分之一决赛的对手是世界杯新军塞内加尔。作为世界杯新军,他们在小组赛首轮击败卫冕冠军法国,之后两场先后逼平丹麦和乌拉圭,以小组第二出线。在淘汰赛首轮,凭借亨利-卡马拉的出色发挥,塞内加尔2-1逆转淘汰瑞典。如果他们能够击败土耳其,他们将成为第一支晋级世界杯四强的非洲球队。

比赛前20分钟,两队均处于试探状态。率先发难的是塞内加尔,第20分,塞内加尔前锋卡马拉站在越位位置将队友的一记射门挡出,虽然他随后转身补射破门,但因越位,进球被判无效。

此后的比赛中,虽然土耳其创造出了数次机会,但却始终无法洞穿塞内加尔的球门。在久攻不下时,居内什做出一个换人调整,他用伊尔汗换下哈坎-苏克。当时伊尔汗26岁,但事实上他还是个国家队新人,2001年10月对阵摩尔多瓦的世预赛是他代表土耳其队的首秀。2001-02赛季,伊尔汗代表贝西克塔斯在联赛中出场30次攻入21球,他凭借联赛中高效的表现入选了土耳其参加韩日世界杯的大名单。

伊尔汗上场不久后,他就接巴斯图尔克的传球,差点就完成破门。90分钟战罢,比分仍然是0-0,双方进入加时赛。

加时赛第4分钟,鲁斯图手抛球快速发动反击,于米特右路传中,从中路插上的伊尔汉在半空中起右脚直接攻门,皮球应声入网!进球后居内什第一个冲进场地,与队员拥抱狂欢。那一晚,攻入金球的伊尔汗成了土耳其的国民英雄。

半决赛

土耳其在半决赛的对手是巴西。赛前土耳其人还是相当乐观的,因为他们之前在小组赛中只是因为争议判罚才负于巴西,这场比赛罗纳尔迪尼奥因停赛无法登场,加上土耳其已经连续三场比赛没有丢球,他们有信心继续创造历史。

上半场比赛双方战成0-0,下半场开始后不久,罗纳尔多接吉尔伯托-席尔瓦的传球,晃过布伦特突入禁区左侧,在法提赫与阿尔帕伊的夹逼下,距门12米外右脚脚尖抽射,门将鲁斯图准备不足,虽然他碰到了皮球,却无法阻止紧贴远门柱入网。进球后,巴西并未采取防守反击的策略,反而继续加强进攻。而丢球后,居内什示意球队全线压上,争取能够扳平比分。

第62分钟,居内什用伊尔汗换下埃姆雷。此后十多分钟,伊尔汗和苏克获得多次破门良机,但巴西门将马科斯表现非常神勇,一次次将土耳其人的威胁射门拒之门外。第92分钟,卡洛斯一脚漫不经心的传球被厄尔冈断下,土耳其人发动反击。哈桑-萨斯前场右路传中,伊尔汗抢在巴西两名防守球员之间争顶到头球,球却高出横梁,土耳其人错过了最后的机会。赛后居内什总结道:“我们比小组赛首轮面对巴西时犯了更少的错误,但在攻防转换时,我们还是犯了一些错误。”

最后的三四名决赛,土耳其3-2击败韩国队。哈坎-苏克开场11秒破门攻入世界杯最快进球,而伊尔汗完成梅开二度,那届赛事他共攻入3球,是土耳其队内的最佳射手。

来源:TheseFootballTimes

作者:Yousef Teclab

编译:仰卧撑-xc

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取自互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。

相关阅读